南彩工房

福島県浪江町からの八幡万里子さん織職人として巣立ちです

2012-02-17T13:30:00.042+09:00

沖縄県庁の被災者受け入れ窓口で手続きしていたときに偶然「琉球絣」
のパンフレットが目に入り、「琉球絣後継者育成事業」の研修生として
去年の７月から８ヶ月間学んだ八幡万里子さんをはじめ８人が新たに
町内の各工房へ巣立ちです、

閉校式には国や県、町からの来賓やテレビ、新聞等のメディア、組合役員
等が見守る中、研修生の皆さんに琉球絣事業協同組合の理事長から
修了証書が手渡されました、代表挨拶では感極まって言葉に詰まる場面も

町役場の広報や地元新聞等が研修生の集合写真を撮影後に
ＮＨＫが取材で八幡さんにインタビュー

さすがＮＨＫです、八幡さんに研修期間のエピソードなどの取材し
なんと一時間半後のお昼のローカルニュースで放送され
夕方のニュースでも放送されました。

お昼のローカルニュースの放送で神妙な面持ちで閉校式が始まるのを
待つ自分の姿を携帯のワンセグで見て爆笑する研修生のみなさん。

画像をクリックすると大画像になります

久米島紬の砧打ち

2012-02-09T09:09:00.018+09:00

湿らした布の八分乾きの状態ですばやく木綿の布に包み
木槌で布を叩いて光沢や風合いをだす「砧打ち」をします
久米島紬は車輪倍等の植物染料で染色、濯ぎ、媒染等を併せて
数十回繰り返すために緯糸にも撚糸が掛かっています、シボのない
柔らかで光沢のある布にするため砧打ちをして仕上げます

紬の日「久米島紬の集い」

2012-02-08T18:51:00.016+09:00

久米島博物館でのファッションショー終了後に久米島イーフビーチホテル
へ場所を移して「久米島紬の集い」が開かれました、地元の有志や
組合関係者などと一緒に宮古上布から１２人と琉球かすり職人７人の
招待とファッションショーの着物美人さん、織子、研修生等、会場は
約２５０人程の大宴会です、夢中になって写真を撮っている私に突然
琉球かすりの産地を代表して一言挨拶とのリクエスト、事前に久米島紬の
歴史や、技法、平成１６年に国指定の重要無形文化財に指定された事など
調べてあったので何とかきる抜けることが出来たが焦ってしまいました。

七色の草木染の久米島紬ファッションショー

2012-02-07T07:29:00.006+09:00

2月4日に久米島博物館で行われたファッションショーは
これまでの車輪倍と泥染めの色彩とは一味違う地括りで
久米島に自生する植物で染めた明るい色調に仕上がり
その数も多彩で久米島紬の層の厚さを感じさせます
ファッションショーのモデルは久米島の方で、織子や
職人さん等の着物美人総勢３５人です。

久米島紬宮古上布琉球かすり展で

2012-02-06T09:19:00.012+09:00

特別企画本場の手わざと伝統
「久米島紬宮古上布琉球かすり」展に琉球かすりの一行も
総勢8人で参加しました、開場の久米島博物館では作品展示と
糸つむぎの実演、組合員や織子が制作した作品による
着物のファッションショー、晩には三つの産地職人の交流会が
盛大に行われましたので動画をＵＰしたので一つづつ紹介します。

二日目の日曜日には総勢20人で産地の集落を散策し
糸つむぎのベテラン山城ハツさんのお宅へおじゃましました。

筬を通る左右の経糸を上下させる綜絖の講習です

2012-01-21T17:28:00.017+09:00

高機を使用する琉球かすりの綜絖は左右の経糸を上側と下側で計４ヶ所
この作業工程を南風原町では綜絖掛けと呼んでいますが、これと似た
技法に結城紬の地機（いざり機）で下側の糸を上げて経糸を開く掛け糸
がありますがその掛糸掛の技法と同じ要領です、南風原町では綜絖掛け
の出来る若い職人が殆どいない状態なので弟子の育成に独自に工房で
取り組んでみました。

西陽の斜光で撮ってみました

2011-12-29T10:08:00.018+09:00

念入りに確認しながら組み替えた綾上手く行ったようです
巻取りの際に西陽が入ってコントラストよかったので
撮ってみました。

綾を組み違える事が無いように

2011-12-27T10:57:00.012+09:00

♪♪小禄豊見城垣花三村三村のアン小達が揃とて布織い話
綾まみぐなよ元かんじゅんど ♪♪

隣接する小禄、豊見城、垣花を併せて三つの村三つの村の
お嬢さん達が揃って布織り話綾を組違えたら元が取れず
損をするぞの意味

十色の経糸で整経した色糸を組み替える台を作り直しました

2011-12-24T20:36:00.027+09:00

経糸で多色の濃淡を表現するために一枷の糸量を染色することが
あるので、整経した後に綾を組み替えてやる方が楽なような気がしたので
今月入ってきた新弟子のために、今までほとんど使うことが無かった
台座を作り直してみました、、綾の入れ替えは順序を間違わないように
念入りにチェックを入れながら進めていきます。

宮古上布のブー積み（三産地間交流会にて実演の様子）

2011-12-05T13:00:00.012+09:00

イラクサ科の植物、宮古上布の苧麻の繊維の長さは約５０ｃｍ
程で指や爪で細かく裂いた糸は髪の毛程で一反分の長さを得る
ためには約八万七千本以上の繊維をつなぐそうです
先日行われた琉球かすり、久米島紬、宮古上布の三産地
職人の交流会で行われた実演を動画で撮りました。

琉球かすりのファッションショーで沸きました

2011-11-29T15:03:00.028+09:00

高校生や中学、小学生の児童の皆さんによるかすりの着物ショーです
久しぶりにかすり会館の会場が沸きました、町内の児童が町内の大人
を呼ぶかすりの着物ショーです孫の衣装に目を細める爺さん婆さん
自分の子供や孫ではなくてもかわいいですよね、どうですかみなさん
さすがに子供たちは集客性が高いです。

芭蕉布、首里織、宮古上布、久米島紬、琉球紅型、琉球かすり職人の産地間交流会

2011-11-27T09:32:00.015+09:00

南風原文化センター企画展、三つの地域の手わざと伝統「琉球絣・久米島紬・宮古上布」展の初日の交流会は県内の他の産地からも招待して和やかにおこなわれました。町内にある喫茶店パステル所属のライブグループによる演奏は各産地の職人の年齢にあわせて昭和の演歌がながれています。

画像をクリックすると大画像になります

ハイオ南風原織

2011-11-24T18:58:00.019+09:00

１９６０年代キリスト教聖公会の神父さんウイリアム・ハイオが
沖縄の戦争未亡人の生活の糧になるようにとアメリカから取り寄せた
英文の織物の本３冊を見ながら織りを指導、故田本成子さんが南風原の
織物に昔からある絣柄を組みいれ経糸や緯糸の色をアレンジして弟子
孫弟子と織りついで来ました今回南風原文化センターから出されたこの
本に詳しく掲載されています、組織図の読み方、綜絖の通し方、綜絖と
踏み木の繋ぎ方田本成子さんの作品集なども掲載されています。

琉球かすりの名古屋帯リバーシブルのお太鼓で

2011-10-31T17:50:00.045+09:00

作り手と使い手の交流を深めるイベントとして銀座フェニックスプラザの会場
で開催された沖縄工芸ふれ合い広場、趣旨と目的を果たしたでしょうか？
一部の人だけを東京の会場に派遣し、問屋を入れた紅型と織物の
販売会だったとの噂が、陶芸や琉球漆器、ガラス工芸も含め私たち職人に
とっては市場の動向や丹精込めて作り上げた作品に辛口甘口と愛好家が
どのような意見を聴かせてくれるか今後の作品作りの参考になる情報を
収集する趣旨のもとで開催されたはず、県内の各産地から求評会に二点
づつと少なさを感じるがその求評会の結果の情報すら一切入ってこない
派遣された方に聴いたら作品に対するアンケートを取っただけだったとか
それなら県費を使って沖縄工芸ふれ合い広場の大看板を掲げる必要が
あるだろうか工芸職人たちが煽られただけのような気がする。

コマ撮りした地綜絖掛け編集したらJAZZのリズム

2011-09-05T09:17:00.014+09:00

古より今に受け継がれる最も原始的な手づくり地綜絖のコマ撮り動画が
ハードディスクに残っていましたので動画編集ソフトで
つなぎ合わせてみました、バックのノイズが少しうるさかったので
BGMを手の動きに合わすとJAZZに
琉球かすりの里では今でも、動画のような手づくり地綜絖が
約７割で残りが針金綜絖、手づくり地綜絖のよさは綜絖が上下
する時の摩擦が少なく踏み木が軽やかで音が静かなので
高齢のベテランから若い人まで織れるのが特徴で
巻取りの際の仮筬通しが無いので作業工程も早くなる。

動画の表示が遅くてすみません

国指定重要無形文化財宮古上布保持団体代表宅へ

2011-09-02T16:22:00.020+09:00

交流会初日の晩に歓迎の挨拶を添えて下さいました新里玲子さん
の工房へおじゃましました、繊維の状態の苧麻や作品、過去の
作品の見本等、宮古島で取れる草木の色材で染めた
斬新な色使いのとても美しい布を見せて頂きました
交流会総勢４０人が一度に入りきれず２班に分けて工房に
入れたもらっての見学です、今回、宮古島の皆さんにはほんとに
お世話になりました交流会第二回目は１１月に琉球かすりの里
南風原町で第３回目は来年２月に久米島で再会です、工芸仲間に
また会えるのを楽しみにしています。

動画の表示が遅くてすみません

宮古島から沖縄本島に帰る飛行機の窓から

宮古上布の砧打ち

2011-09-01T09:58:00.011+09:00

織り上がった宮古上布は撚りも掛かっており、織る時の毛羽を
押さえるために使用した糊や油、その他の汚れもあるので
それを取り除くための洗濯加工が行われます。
①煮込み ②踏み洗い ③仮砧打ち ④糊つけ ⑤干す
の工程を経て反物が完全に乾く前にムラがないようにまんべんなく
砧打ちをします、重さ約４キロの砧で２万回～２万５千回
一反の反物を仕上げるのに１０時間以上掛かることもあるそうです。

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の経木掛けは古典舞踊かしかきの原型

2011-08-31T09:19:00.025+09:00

撚り掛けのすんだ糸を一定の長さのかし状（約７５０センチ）にします
４０往復した糸の長さ７５０×２×４０＝６００メートルを一ヨミとし
着物一反に必要な長さは５０ヨミで約３０キロメートル
３４０グラムになるそうです

動画の表示が遅くてすみません

二つの動画は（かしかき）です

沖縄の先人が残してくれたとても優雅な古典琉球舞踊
出だしの歌詞は
七読二十読細やかに綛糸を掛け愛しいあの人のために
とんぼの羽のような美しい布を織ります
は宮古上布の経木掛けが原型のような気がする。

宮古上布の撚り掛け（ツンギ）

2011-08-30T18:07:00.012+09:00

繋がれた糸を糸車を使って撚りを掛けます、回転数は
糸の太さや繋いだ時のひねりの具合、積む職人の指の感触で
加減します、撚りの掛かった糸は毛羽立ちが抑えられ
切れにくい丈夫な糸になります、一反分を績むのに
早い人で半年以上も掛かるそうです。

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の苧麻績み（ブーンミ）

2011-08-30T08:18:00.008+09:00

昨日紹介した繊維採りの次の工程は宮古上布の中でも
特に時間を要し熟練した業が必要とされているそうです
蜻蛉の羽のような極細でしなやかな苧麻糸を爪や指を
使って髪の毛ほどに細かく裂き、結び目を作らず指で
撚り繋いでいきます

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の繊維採り工程

2011-08-29T13:21:00.007+09:00

宮古上布、琉球かすり、久米島紬の三産地の職人の交流会
初回は宮古島で１０月２７と２８日、交流会の初日は、
宮古島博物館にて実演を見学し夜は盛大な歓迎会で各産地の
職人が旧知のごとくカチャーシーまで踊って大いに盛り上がっています
２日目が工房見学に苧麻の繊維採りの実演を見学に、工房での
織りの実演、作品の紹介など、沢山の動画を撮ってまいりました
ので宮古上布の制作工程順に紹介したいと思います。

動画の表示が遅くてすみません

琉球かすりの後継者育成研修生による種糸作り

2011-08-24T18:04:00.009+09:00

小学生の織物体験学習で使用する幅１５センチのコースターを
研修生が種糸作りです、４人づつA班とB班に分け
それぞれの絣柄をデザインして種糸を制作します
できた種糸を使ってかすりを括り、染色して、柄を出します
A班が使用している墨付けは棒はB5の鉛筆で代用していますが
なかなかよさそうです。

胴の柄は琉球かすりの代表的なイチチマルグムーで

2011-08-18T17:22:00.025+09:00

ハバグヮーユイ（小幅寄り）ともティーユイ（手寄り）とも言われる
技法の代表的な沖縄のかすりの柄、イチチマルグムー（五つ丸雲）
を胴の柄にしました、トゥイグワー（鳥）も琉球かすりでは
代表的な柄ですが、緯かすりを縦にして巻く帯びは鳥が真上に向くが
真下に向く形になるので方向性が無い柄でイチチマルグムーを
右から織る緯糸で円の右側を、左から織る緯糸で円の左側を
交互に織ります。

画像をクリックして拡大

腰機で作品を作ろう募集しています

2011-08-17T08:55:00.022+09:00

前回小学生を対象にした夏休みの企画、今年は大人を
対象にした腰機の織物体験だそうです、企画は南風原文化センター
９月３、４と１０、１１日の両週末の午前中の南風原文化センター内
応募してみてはいかがでしょうか？

前回の腰機体験の様子をホームページに掲載してます

リバーシブルの名古屋帯表側のお太鼓、河の曲線です

2011-08-09T17:05:00.017+09:00

絵図式では耳の印しを揃えれば自動的に柄が浮き出てるが
手寄法では緯糸一本づづ両手で寄せては織り寄せては織りの繰り返しで
絣柄を浮かします直線部分は一定のシフト幅をずらせながら織り
曲線部分はシフト幅を絵柄と同じようにずらせて織ります、昨日織った
トゥイグワーをお太鼓のリバーシブル裏側として河と鳥
を表のお太鼓に織っています

お太鼓柄のリバーシブル裏側のトゥイグワー

2011-08-07T11:50:00.027+09:00

口織の方からタレの方に向かって織ったリバーシブルのお太鼓
トゥイグワーの三羽ようやくできました、タレを下の方に画像を
１８０度反転すると燕は左向きなります。
このまま表側のお太鼓柄までしばらく柄のない部分９５センチ程
織って、河の柄へと。

画像をクリックして拡大

手寄法（ティユイ）のツバメ地括りで柄が出ました

2011-08-06T15:04:00.019+09:00

帯びの通し幅から両方に、はみ出るように一織りづつ
両手で右に左に寄せながら柄を出すティユイ、慣用表現では
手結（ティユーイ）の文字をあててますが、幼い頃から
沖縄の方言で育った私にはしっくりこないので、手寄で表現します
地括りの染めは楊梅と相思樹を半分づつで媒染は木酢酸鉄の５回染めで
濃ゆいコーヒーのような色になりました、酸性染料のような
プッツリ切れがなく自然な染足になるみたいです

９寸名古屋帯のリバーシブル柄を逆さにタレの方向へ

2011-08-05T15:02:00.016+09:00

口織から５２センチめにたどり着きました、お太鼓の裏側を
絵図を逆さに、上からタレの方に向かって織るのでやはり
少しやりづらい、リバーシブル側を鳥３羽、メインの表側を河と鳥、
地括りで同じ長さの絣の両端を左右の手でズレ幅を加減しながら
羽の部分の急カーブはズレ幅を大きく、羽の前の部分はズレ幅を
少しづつ、鳥３羽織るのに二日かかりそうです。

お太鼓柄のリバーシブル表と裏

2011-07-30T10:18:00.008+09:00

お太鼓を表と裏、両方に柄を配置してリバーシブルの名古屋帯を
制作中の商品開発スタッフのAさんお気に入りの自分の帯びから
念入りに寸法をチェックしています。

手寄法の地括り程よい染足になりました

2011-07-28T09:07:00.014+09:00

練習用にと余分に作ってた手寄の緯かすり織ってみました。
名古屋帯の商品開発スタッフのAさん月桃の地染めに相思樹の地括り
染色と媒染の六回繰り返しで画像のような、染足です、月桃と相思樹は
鉄媒染で同じ色相（赤）の同系色です、酸性染料のような染足が
プッツリ切れになることなく、すこしずづ色が浅くなる草木染の
地括りの特徴が良く現れています、口織のような捺染の
染では草木染めのような自然な染足は出来ず
絣の足が不自然になってしまいます。

夏祭り、琉球かすりの里内にある綱曳、喜屋武と照屋

2011-07-26T09:22:00.009+09:00

琉球絣事業協同組合のある琉球かすり会館近隣の
本部区、喜屋武区、照屋区の伝統行事、綱曳が
昨日、今日と二日間行われます、いつ頃始まったか定かでなく
どのように東と西のチームに分けたかも解らない、集落内に東のチームも
西のチームも混在している様子は、一族問中で東西を分けたのでは
ないかと言われています、由来は雨乞いだったらしく旧暦の６月２５、２６日
画像上は喜屋武区の東の綱、龍が踊るように高台から綱曳場に降りてくる様子

宮古上布琉球絣久米島紬　三つの地域の手業と伝統

2011-07-25T10:32:00.012+09:00

７月２６日から始まる合同企画展に向けて、琉球絣事業協同組合
の役員と組合員が来月の末に宮古上布の組合を訪ねる予定です
持ち回りで予定されている企画展来年の２月には久米島紬の里
の久米島博物館、最後の展示会は琉球かすりの里の
南風原文化センターで予定されています。

沖縄県伝統工芸士会の会合

2011-07-22T20:22:00.018+09:00

沖縄県伝統工芸士会の初会合が琉球絣組合の琉球かすり会館で
和やかに行われました、会長の新垣勲さん（壺屋焼）の挨拶に始まり
沖縄本島５組合の琉球かすり、那覇伝統織物、読谷山花織、壺屋焼
琉球漆器等の産地組合の工芸士約４０人程、の自己紹介と
の参加でそれぞれの産地の現状を語りあい来年７月１０日～１７日
沖縄県浦添美術館で開催される沖縄伝統工芸士会の作品展
向けて熱い意見が交わされました

通し幅３６．５cmに作った名古屋帯び用の口織

2011-07-21T13:40:00.015+09:00

口織はなかなかしんどい、最初の口織は下の行の文字が乱れ
二回目は上の行の琉球絣の文字がかすんでしまいました
検査済みと組合の証紙を貼るスペースを空け三度目のトライです
ポイント柄なので、このあとはお太鼓まではしばらく無地が続きます。

相思樹と相思樹＋楊梅の地括りコクのある重い色調です

2011-07-20T11:25:00.018+09:00

相互学習で共に名古屋帯の制作をしているAさんの地括り
は相思樹染です、木酢酸鉄の先媒染から始まり三回染め
で地色に調和した中間色調のグレイッシュトーンに仕上がりました

私が制作途中の帯の地色はベージュ、地括りの絣を同系色か隣接色相を用いて
ナチュラルな色に仕上げたい、相思樹染の鉄媒染は赤みの色素が
強すぎるので、楊梅のエキスに三分の一程の相思樹を混ぜました
草木染の染液を直接掛け合わせたのは初めてですが、いろんな色調が
複合的に含まれているようで、とてもコクのある色調に見えます。
楊梅（やまもも）- 天然染料（草木染め）

花を咲かせた後は色素の成分が弱いと言うけれど

2011-07-09T11:05:00.018+09:00

５月に花を咲かせた相思樹、なんとか色素が取れそうです
２時間ほどで画像のような色、夕方まで煮込めば
コクのある赤系の色が出るかもしれません、名古屋帯びの
地の色がベージなので地括りで深みのある焦げ茶が欲しい

５月の台風が来る前に強風で花が散った相思樹
歩道は黄色い花のジュウタンです

東京で第１８回沖縄工芸ふれあい広場を開催

2011-07-07T08:40:00.055+09:00

開催期間：2011年9月30日（金）～2011年10月1日（土）
作り手と使い手の交流を深めるイベントとして毎年開催される
ふれあい広場ですが、平成２３年度は東京の銀座で開催
その求評会に向けて物作りをしたいと申し入れたら
各産地とも帯一品、着尺一品づつの展示だとか
私たち無名の職人にとって、自分の作品に着物愛好家からの
感想を頂ける最大な機会なのに工芸従事者が多い産地は
どうやって求評会の作品展示物を選ぶんだろうか。

雑誌社や系列問屋のように特定工房や特定の職人だけでなく
県主導で公平な展示をしてくれたら各産地の職人が創作意欲もわく

今制作中の名古屋帯、求評会の展示物に加えて問屋や
お越しいただいた着物愛好家の声を聞かせていただけたら
今後の、物づくりにとても参考になり助かる。

お太鼓の部分と胴　これまで大きな柄には余り無い
琉球絣の原点と言われる（手結）テーユイ（手寄ぃ）
ハバグワーユイ（小幅寄ぃ）
の技法と地括りし絣になる部分を草木で染めて進めていきたい。

織り上がった帯は、両端にはみ出した余糸を綺麗に
切りそろえて、洗濯、検査をします

お太鼓の部分をタレを中心に表と裏二つの柄が楽しめるように
リバーシブルに織りました。

大きなポスター画像へリンクします

相思樹の皮で染めることに

2011-07-06T15:36:00.010+09:00

相思樹の樹皮は初めてです、沖縄県工芸技術支援センターの敷地内にある
高木、台風で折れた枝があったので、貰い受けに行ったら
青木でも構わないよとの事で、ノコで枝を切り貰ってきました
樹皮は金づちで叩くとはがしやすく、目的の量を得るのに
３０分ほどで済みます、以前は幹をチップ状にして
煮出し染液を抽出していたのですが、それが大変な重労働
樹皮の方がはるかに楽です。

月桃で染めた糸、水を弾いてなかなか濡れません

2011-07-06T08:44:00.006+09:00

染が括り地の部分に滲まない様に、水に浸して水分を含ませたい
草木で染めた糸、弾くように簡単には水を含んでくれません
酸性染料で染めた糸は簡単に濡れてしまうのだが。

植物（一部昆虫）から色素成分を抽出した液体色素って？

2011-07-04T17:48:00.026+09:00

カテキュー（ペグ阿仙薬） - 天然染料（草木染め）- って昆虫の色素成分も
含まれているそうですがどんな昆虫だろうか

染料店から購入したこのペグ阿仙薬ってなんだか
漢方の薬用のイメージがする、今回制作する名古屋帯は地色を上品な
明るい色で地括りをし鉄媒染に、暗い赤で絣を浮かす方法
（山宗実業株式会社）のホームページでは堅牢度もよさそう

相互学習で名古屋帯に取組む和裁士さんの口織です

2011-07-03T11:27:00.014+09:00

お世話になっている和裁士さん二人と名古屋帯の意匠から織り
の工程と縫いの仕上げまでを一緒に学ばせて貰っています
素人にはできない部分や括り等は私が担当してあとは和裁士さん
本人が作業を進めていますが、口織、三度目の練習で文字が
整ってきました、名前の部分に縦線が入った漢字は併せやすい
みたいですが丸みの平仮名の名前は併せるのが少し大変そうです。

まずは精練だけでも済ましておこう

2011-06-28T18:11:00.010+09:00

作り手と使い手の交流を深めるイベントとして毎年開催される
沖縄工芸ふれあい広場、今年の第18回目は東京の銀座フェニックスプラザ
で9月30日～10月1日まで開催されるそうです、無名の職人には東京の
展示会場で精魂込めて作り上げた作品を人目に触れさせるチャンスは
ほとんど無い昨今、各産地の関係者にとっては公平なイベントなので
それに向けて琉球かすりの名古屋帯に取り組みたい

琉球絣、緯かすりの濃淡部分ようやく染めました

2011-05-16T09:15:00.017+09:00

深く染まりすぎた部分を抜染したり浅い部分を重ね染したりと
一週間近くかかってしまいましたが、後は防染括りした部分を解き
２０本づつ小分けして、管に糸を巻いてと織るまでに細かい
作業が続きそうです。

琉球舞踊浜千鳥のかすり衣装

2011-04-04T11:19:00.034+09:00

浜辺で仲間を呼び合い鳴く千鳥に郷里を遠く離れ、残した人たちを偲ぶ
情景を描いた雑踊りです。歌詞は四番まであり複数人で踊ります

浜千鳥（方言でチジュヤー）の衣装、崩れ格子は琉球絣の柄名で
（クジリゴーシー）格子の変形、カキジャー、並んだ二つの
真白い正方形はタダヌー（二段）、箱を意味するトーニで構成されています
初期の頃の柄はネーミングに美意識を求めるより生活の道具を
意味するものが多く、カキジャーは鍋を吊るして引っ掛けるもの
トーニは家畜の餌を入れる箱が語源のようです。

琉球舞踊花風のかすり衣装

2011-04-03T15:43:00.042+09:00

人知れず那覇港の外れの丘から愛しい人の船出を見送る遊女の心情を
表現した雑踊りです、深い紺色の琉球かすりに帯を使わないウシンチー
にして踊る姿は、庶民が士族階級の紅型衣装をまとう事を許されない
時代設定だったと思われます。

衣装の七枷柄（七かしー）は七種の経糸絣をフス（織り始め側）と
綾（織り終わり側）の１番目の経絣と５番目経絣を交差させ重ねて染める
技法が、道ならぬ恋を表現する花風に合っていたような気がします
経絣と緯絣が重なる白抜きの五つ星が深い紺地色と強烈な明暗を作ります。

琉球かすりと南風原花織の新作振袖展

2011-03-04T17:53:00.041+09:00

絵羽や付け下げの振袖が、成人式用にと制作され、南風原文化センター
で展示されました、卒業式や成人式等に貸し出しされるそです
来年の成人式に予約されてはいかがでしょうか？
制作したのは町内の織物職人、１０人で伝統的な技法を基本に
新たな感覚で色彩や柄の配置、組織織の技法を取り入れています。
お問い合わせは南風原文化センターまで０９８－８８９－７３９９

振袖の画像はクリックすると大きな画像になります。

にほんブログ村

総てが陽気で健康的な糸巻管です

2011-02-15T15:39:00.016+09:00

牡丹色の糸巻き管と浅葱色、刈安色に木管
澄んだ調子の明るい色調で作られた糸巻き管です
買い足していくうちに、カラフルな管がそろいました
最近増えることも無く、減ることも無い
これから夏物の準備にむけて増やせる季節でありたい。

にほんブログ村

第二回南風原物産展が開催されます

2011-01-27T19:47:00.022+09:00

島さば工房、太希おきなわ、ふで工房一書、八風畑、上間菓子店、金城黒糖、さんご園、はんinはんど、玉城製菓、てるしのワークセンター、南風原町生活研究会、よもぎ学園、てだこ学園、あけもどろ学園、南風原町には、あなたの知らないももがきっとある

第二回南風原物産展の案内

にほんブログ村

北の大地が育んだアイヌの伝統美

2011-01-24T09:33:00.009+09:00

例年は１２月に行われている、南風原文化センターのアイヌ工芸展示会
２３日の昨日まででした、展示物が入選入賞作品との事で
素晴らしかったですが、一つ一つの作品を丁寧に説明を加えて
見せていただき、有難うございました、沖縄が二度目という三人
この時期の北海道と沖縄の気温差が３０度もあるとの事です


にほんブログ村

琉球かすりのＰＲに努めてくれるミス、ミセスが決まりました

2010-11-07T07:04:00.028+09:00

前年度のミスの部、ミセスの部の皆さん２年間南風原町のイベントや
琉球絣のＰＲ活動大変お疲れ様でした、今後も継続して琉球絣の宣伝
活動をしてくれるとの事とても頼もしいです、今年度に応募された皆さん
も全員、立ち振る舞い、容姿、琉球絣や南風原町に向ける思いとても
素晴らしかったです、代表に選ばれた４人さん１０１２年までの２年間
南風原町や町内の特産品のＰＲ宜しくお願いします

にほんブログ村

知花花織の印鑑ケース抽選であたりました

2010-11-05T22:36:00.040+09:00

　～伝統工芸で考える～地域ブランドとして発信するには
シンポジュウムが開かれると言うことで高速から一直線に旧コザ市
まで飛ばして着いたのは開演時間の２０分前、会場には２００人ほどの
参加者で、基調講演とパネルディスカッションで約二時間
私的には、市場のニーズを知ることと、情報の発信と結論付けました。
終わりの抽選会でコーディネーターの読み上げるナンバー２９１に
思わず高々と手を上げてハイ、知花花織の印鑑ケースが我が手に

知花花織のホームページ
～花織りだより～

にほんブログ村

琉球かすりの原点がここにあります

2010-10-25T15:21:00.041+09:00

地括りで草木染をし手寄い法で織るには染め足が画像の糸のようにぼやけ
織るには苦労しますが、織りあがりの美しさは、絵図式や防染色抜きの
絣とは一線を画すようです、試しに直線部分の一部を合成染料を足して
コントラストを加えて見ましたが、流水の川岸線を拡大して見ると
染足がぷつりと切れ不自然に見えます。やはり小細工はやめたほうが
よさそうです、木目にも似た自然配列の色相と色調の関係で
括り部分まで滲み込んだ月桃の染料がナチュラルカラー配色に見えます


にほんブログ村

月桃染めの地括り解いてみました

2010-10-24T13:51:00.032+09:00

カキジャー（流水の絣柄）、染色前に水分をたっぷり含ませた後の一番下
の絣とそのまま染色した上と中、比べてみましたが染足の長さはさほど
変わらないみたいです、一センチ程の隙間を染色する訳ですので
染色媒染の重ね染は１０回以上、一番上の絣は染料で染足のコントラスト
を付けてみました

検索したらありました、月桃の歌でも聴いて、三つの絣織ってみましょ。

にほんブログ村

月桃のアルカリ抽出は重曹で

2010-10-23T13:24:00.032+09:00

中彩度の赤の色相を含む月桃ですが抽出には重曹を
使いました、家庭でも使う重曹、水の重量に対して
0.3％でＰＨが８以上になるようです。

今では数千円で買える携帯ＰＨ計ですが重宝します
水７リットルに対して役２０グラムの重曹でＰＨが8.2あり
月桃の色素を抽出するには画像一番下のように十分です


にほんブログ村

手寄い技法の本領を発揮するのは、やはり地括りです

2010-10-22T16:57:00.023+09:00

雪の降らない常夏の島沖縄では高明度、低彩度（ペールトーン）の
すんだ色調の淡い絣はあまり流行りませんが地括りの浸染
で、かすりの柄を浮かす技法は人気がある。

十分な色調が得られるまで染色と媒染を繰り返すので
染め液が浸透しないように丈夫に括る必要がある、月桃（ゲットウ）
で目的の色調がだせるかは解らないが、試してみたい。

にほんブログ村

左衽と身頃を併せてみました

2010-10-09T10:47:00.020+09:00

さゆん（織りあがったままの状態）の絵羽早速左衽と
左の前後身頃を併せてみましたが、織りの職人さん
のようには上手くいきません、前身ごろの山陰が少し高い
トゥイグワーを織るのが少し早かったようで課題が残りました
この文化センター企画「地元の織物で成人式を」制作中の
絵羽、付け下等１０点南風原祭りに展示して着けてくれる新成人を
募集するそうです、来年春の新成人や関係者が１１月６、７日
の祭りに足を運んで下されば大変嬉しいです。

にほんブログ村

右袖のイチチマルグムーでかすりは終了

2010-10-07T13:46:00.034+09:00

数百種もあると言われる琉球絣の柄ですが、イチチマルグムー（五つ丸雲）
トゥイグワー（鳥小）、カキジャー（流水）のこの三つは琉球かすりの
手寄い（手結）法では代表格、一柄完成させるのに時間と集中力を要求
されるがこれらの柄が入ればやはり沖縄の織物らしくなる。この三つの柄の
手寄い法と真芯法を併せてＨＰ琉球かすりの里に
真芯法と手寄い法のぺージを作りました。

にほんブログ村

口織りでこの着物は私が自信を持って制作しましたと

2010-10-06T22:27:00.028+09:00

伝産法以前の琉球かすりは証紙や工房のラベルなどが無く全て口織
（大島紬では織口と言う）で職人や制作者名を表していたが
検査済証や工房のラベルなど貼るようになってから口織の文字が簡略され
粗末になったような来たような気がする文化センター企画の
「琉球かすりと南風原花織で成人式を」制作中の絵羽
右袖の内側に入って見えなくなる口織ですが以前の南風原の織物の
ように、やはり気持ちを込めて織りたい、いよいよ明日で
イチチマルグムー（五つ丸雲）を入れて織は終了です


にほんブログ村

ドミナントカラーで織りたい和裁士のＡさん

2010-09-28T13:48:00.017+09:00

和裁士のＡさんと織り職人のＢさん共に経糸の整経が済み
糊張りです、赤の色相で統一し色調を明るめから渋め、
と深い色の赤と
糊が付いて水分を含んだ糸は乾燥した糸より
はるかに鮮やかに見えてとても綺麗


にほんブログ村

左前身頃のトゥイグワー燕さんに今日は一日がかりです

2010-09-27T19:01:00.021+09:00

左衽とつながるトゥイグワーの燕さんに今日はてこずりました
途中で集中力を切らせて、やり直しが二回です、同じ長さの
緯絣を右に左にずらせながら柄を浮かす、単純明快な技法ですが
奥が深い

画像下のように緯糸の絣は三種類だけで、両手で寄せ幅を考えながら
織るだけですが、織る人の思いが絣柄に現れるこの手寄い技法、手抜きは出来ません。

にほんブログ村

振袖です白抜絣で経糸の従色ではさみしい。

2010-09-26T19:17:00.022+09:00

絣の柄は明度、彩度、色相ともに成人式の門出に着ける振袖らしく
メリハリがほしい、白抜きだと経糸と併置混色されて同系色のピンク
になるので、ここはやはり色相のコントラストを付けて、皇帝色の黄色
画像は左前身頃のカキジャー（流水）

にほんブログ村

第二関門の左衽クリヤです

2010-09-24T12:11:00.014+09:00

トゥイグワー（鳥小）と呼ぶには大きめな燕ですが左衽の鳥
やはり織は素人の私には少なくとも２時間は掛かります
気持ちを込めて丁寧に織れば必ず形になって現れる手寄い
の緯絣あと五つ。

にほんブログ村

左袖のカキジャー（流水）４時間もかかってしまいました

2010-09-23T12:28:00.018+09:00

織りの職人さんが織れば短時間に織れてしまう
カキジャー（流水）ですが、括り染め職人の私は
経糸が弱りそうなぐらい、織ってははずしの繰り返しで
結局４時間もかかってしまいました

左袖の次は一番目立つ左衽と衿
午後まで小休止してから織ろう


にほんブログ村

経糸の濃淡はジャッドのなじみの原理で

2010-09-22T13:48:00.023+09:00

経糸三色の濃淡で染めた左袖の裾、明るい順にライトの５番
中間が渋めの２番と暗い２３番、色相差をこれ以上広げると、経糸と緯糸の
併置混色が玉虫色に近くなるみたい


にほんブログ村

イチチマルグムー（五つ丸雲）練習出来ました

2010-09-19T14:28:00.017+09:00

手寄い技法の緯絣の中では一番美しいと思うイチチマルグムー
ようやく練習が出来ました、画像にある絣糸を一本づづ
数えながら交合に右に左に寄せ幅を考えながら柄を浮かします
織り始めの円の下部は寄せ幅を大きく円の中間は小さく
絵図式と違い、手寄い法は織る人の気持ちが絵柄に現れます。

にほんブログ村

この技法を最初に思いついた人に敬意を込めて

2010-09-13T22:02:00.050+09:00

同じ幅の緯絣を右に左に幅寄せしながら柄を浮かすイチチマルグムー
（五つマル雲）時間をかけて丁寧に織れば、緯絣の中では一番美しい

括り染職人が画像のように織れるとは思わないが
マルグムーの柄を最初に思いついた先人に敬意を込めて
練習すれば形は出来る


にほんブログ村

色の明るさを換え気分を変え色々織ってみました

2010-09-10T12:10:00.019+09:00

試し染のお付き合いでしばらく離れていた手寄い技法の琉球かすりですが
左前身頃と後身頃の柄のつなぎ部分練習できました。絵図式との違いが
ハッキリと現れます、織りの段階で緯糸のかすりの柄を一つ一つ併せる
手寄いの方が時間はかかるが柄が整うようです
上の柄が左後身頃の柄で下が左前身頃の柄


にほんブログ村

めぐり合えたんでしょうか目の輝きが違います

2010-09-09T18:51:00.016+09:00

何度も試し染を重ねた和裁士のＡさんと織職人のＢさん
表情に表れています、目的の色を染める事が出来たみたいですね。
データーを書き込みながら、色名は？とりあえず茜色とし
後で調べよう


にほんブログ村

左前身頃の流水、表と縫い目に隠れる部分

2010-09-08T18:18:00.035+09:00

曲線部分の多い流水の柄、いきなり本番とはいきません
柄併せの練習を重ねる必要があります、台の中心線と
絵図の中心線を合わせ手寄い絣①③⑤の括り部分に記を入れます

其々の柄の真芯線に釘を打ち込み、釘位置の左右１８０度反転します

②④⑥⑦の手寄いかすりも同じように釘に掛け①③⑤と一緒に括ります


にほんブログ村

和裁士のＡさん色調を等歩度に試染です

2010-09-07T18:58:00.025+09:00

趣味で織物をつづけたい和裁士のＡさん、色相、明度、彩度
の関係さすがに理解が早いです、慣用色名と系統色名を
確認しながら５種類の色調、試染です
視覚的に等歩度の濃淡でも物理的な染料濃度は比例しません
目的の色にたどり着くまでに、後しばらくかかりそうです


にほんブログ村

色相番号の２番、皆のお気に入りです

2010-09-06T12:05:00.022+09:00

南風原文化センター企画の「琉球かすりと南風原花織で
成人式の振袖を」に参加している織職人のＢさん
基調色が決まらず悩んでいる様子でしたので
色見本は暖色系の中からＰＣＣＳの２３番～５番まで
選んでもらいましたが、やはり真っ先に目が向くのは
２番の赤、赤って不思議なパワーが有るのですね。

にほんブログ村

上下を反転して織る後身頃のカキジャー（流水）を先に

2010-09-06T08:57:00.027+09:00

難度は斜め線の流水、織りの職人ではない私には
柄を併せるのが一苦労ですのでそちらを先に練習した方が
よさそうです、後身頃は流水の柄位置が上下左右
１８０度反転するので、反物の縫い目を慎重に併せます。

にほんブログ村

真芯手寄い法で左衽の燕半分を反物の右側に

2010-09-02T18:58:00.040+09:00

左衽を反物の右側に、トゥイグワー（鳥小）の頭と胴体の半分
織ります、手寄いの絣は全部で５種類其々に括りますが

縫い代は約２５ｍｍ反物内に柄を入れます

胴体部分の真ん中７番の糸は１６本で括るには少し細いですので
真芯法にします、左に向いてる燕（トゥイグワー）を逆の右向けにして
６番、８番のかすりと７番のかすりを括る前に真芯のずれの分
釘に掛け真芯寄せをしてから一緒に括ります


にほんブログ村

左衽と身頃の柄併せ慎重です

2010-09-01T22:13:00.024+09:00

職人が一番慎重になる部分、それは左衽と身頃の柄併せの部分
ではないでしょうか、私もいきなり本番とはいきません
何度か、手寄い技法の練習を繰り返す必要があるようです

柄併せは左衽と身頃の燕（トィグァー）、左前身頃と後ろ身頃の流水（カキジャー）の部分
の二箇所だけ、他は反物の中心寄りに柄を配置して

左衽を反物の右端に２～３ｃｍ程の縫い代を残し
三種類の長さの手寄い絣で構成します。

にほんブログ村

綜絖通しのために抜き取った筬を再び

2010-08-31T19:09:00.039+09:00

巻き取りのために通した筬を抜き取り、経糸を上下させる
綜絖を通して再び筬を通す、日本全国の手織り産地で
行なわれている工程ですが

古から伝わる筬通し、巻き取り、地綜絖作り、の工程の手順を
守り続ける織物職人が数名、琉球かすりの里（南風原町）に健在です

その中でも綜絖作りを専門とする大城千代子さんの
芸は日本広といえど天下一だと織物産地間の交流会で
言った事がありますが、ある博物館の学芸員の方に、いや
他所の産地にも手作り地綜絖は健在と言われました、結局その産地名は
覚えていないとの事でしたが、いまだにその産地名は解らずじまいです
何方か沖縄県南風原町の琉球絣の里以外でも手作り地綜絖を
継承して使っている産地をご存知の方からコメント頂けたら嬉しいです


にほんブログ村

赤みの白が欲しいＡさん染料を容積で測ります

2010-08-29T20:16:00.030+09:00

植物染料からしばらく遠のいていますが９月の半ばまで置いとくとして

無彩色と有彩色の区分がよく解りませんですが,ペールトーン
より明るい色味のある無彩色に近い色を作るのに必要な染料は0.05グラム
以下なので電子秤でも重さが正確に量れません、そこで0.1グラムで
１リットルでの水溶液を作り染色に必要な溶解染料を容積で量り使います

画像では手前の色見本の色糸、薄めの染液を十分の量にして
冷水から少しづつ熱を加えながら染むらが出ないように慎重に染めます


にほんブログ村

誘目性の高い赤に集中しそうです

2010-08-26T13:04:00.023+09:00

南風原文化センター企画の成人式用振袖各自が其々に作業を進める
中で、やはり誘目性の高い暖色系に人気がありそうです
特に赤の色相を選んだ和裁士のＡさんトーン（色調）を変え赤の
ドミナントカラー配色でハイオ南風原花織りをまとめるそうです
仕上がりが楽しみです。

にほんブログ村

琉球かすりの絵羽の作業、亀さんみたいです

2010-08-17T11:39:00.033+09:00

括りの支えをしてくれる人の都合がつかなくて放置してた
南風原文化センターが企画した裾模様ようやく染色まで済ませました

絣のトイグァーとカキジャーが乗っかる部分をくすんだ赤にして
基調色をだいだい、裾の部分を深い赤みの紫にできたけど

糊張りした経糸の状態ですが、この三色の色調にどんな緯糸を
織ればどんな色調に変わるか楽しみです。

にほんブログ村

真芯手寄い法、燕の形が現れました

2010-08-07T11:03:00.014+09:00

燕と流水、柄が大きいので相対的に緯かすりエッジのギザギザが
目立たなくなり曲線部分が滑らかになります
成人式用の振袖この技法でいけそうです。

にほんブログ村

２０数年ぶりに復活した綱曳へ参加

2010-08-07T10:26:00.016+09:00

琉球かすりの里はちょうど今が村から町への過度期
集落行事がイベント化される中で、唯一大人から子供まで
無我の境地になれる綱曳、私も織物どころではありません。

にほんブログ村

経糸の乱れ緯糸の端を結べば良いみたい

2010-08-05T12:39:00.020+09:00

真真（マシン）組みで括ってみた手寄いの緯かすり
燕の片羽根ですが、織ってみました、
織りの職人さんが織ればもっと上手く行くはずなのですが
括り染職人の私にはこの辺が限度のようです
端の経糸の乱れも、緯糸を結べばおさまりそうです

フラッシュなしのシャッターで手ブレっぽい
画像になってしまいました


にほんブログ村

この技法を真芯手寄い法と呼んでください

2010-08-04T19:26:00.021+09:00

真芯法（マシン）もティユイも単純明快な技法でとても説明しやすい
括り所を一箇所に集め括る、染色後括りを解き
元の位置に揃える、織る時は両手で糸を左に右に寄せ絣の形を整える

真芯を解きもとの位置に揃えた所鳥の形がかすかに見えるでしょうか


にほんブログ村

大変だチャコが消えた

2010-08-04T11:11:00.010+09:00

洋裁用の三角形チャコで記した濃淡の括り部分点、薄くなって
見えません、炎天下で太陽の直射に射られながら格闘した作業
なのに、もう一回やり直しのようです。

にほんブログ村

真芯法で括ってみました

2010-08-03T17:33:00.048+09:00

絣を数多く分ければ糸の太さ不足で括るのが大変ですが
真芯法（絣柄の中心を揃え重ねて括る）と併用すれば括りやすくなります

羽の部分はすべて同じ長さの白抜き絣なので、糸をずらして
重ねて括ります

絣の位置がずれている分、釘位置をずらします

ずれと反対方向に引っ張り括ります
羽根の部分と胴体の部分でシンプルに絣が括れます。

にほんブログ村

手寄い技法の柄の形には制約があるけど

2010-08-03T08:17:00.016+09:00

カキジャーの柄で検証できた手寄い技法の絵羽用大柄絣
ですが、端の経糸の始末はみ出した緯絣糸で布幅を
固定した方が良い方法かも、鳥の柄で再び検証です。
何度かティユイと関わるうちに、沖縄の方言で
寄い（ユイ）ではないかと思うようになってきましたが
結いなら方言の（ユーイ）と発音すべきなのに。

にほんブログ村

大柄の手結い技法新たな課題へ直面です

2010-08-02T12:45:00.016+09:00

画像のように素人の私でも、絵図式技法と同じように織れる
手結い技法ですが、織り始めて３センチを越えたあたりから
端の経糸が乱れてしまいました、背縫いのある後ろ身頃を
如何するか、新たな課題へ直面です、少しづつ織っては
糊で始末を繰り返すか
後ろ身頃の柄を絵図式にするか思案のしどころです


にほんブログ村

濃淡の放物線ようやく現れてくれました

2010-08-01T12:23:00.017+09:00

スコールに悩まされた毎日でしたが今日は朝から晴れやっと経糸の
糊張りが出来ました、濃淡の第一段階が終わり、再度手伝ってくれる
人がいなければ出来ない第二段階の括りが始まります。

にほんブログ村

大きな柄の手結い技法練習すればうまく行きそうです

2010-07-31T17:48:00.028+09:00

括り染め職人の私が初めで織ってみました。
織りはまったくの素人です、職人は織り子が
織れるように準備はするけど自分で織ることは
しません、手結いのこの技法だと織り子にあれこれ
説明するより自分で織ったほうが早そうです

一番目の絣の中心点の目安をつけていたほうが
形を整えやすそうです。

一番目の絣を織ったところ

二番目の絣を織ったところです

三番目

半分の六番目まで織ってみました

手で持って幅寄せした糸が端から出ます。

にほんブログ村

手結い技法の括り台１０００円で出来ました

2010-07-30T18:07:00.024+09:00

材木は切売りしてなかったので少し高くつきましたが
括り台の釘やフック、バネ、材木等入れて千円以内に
おさまりました、着尺以外に帯等も併用するには
幅の可変をもう少し工夫する必要がありそうです。

反物の中心と括り台の中心を合わせます

織りはじめと織り終わり、絣の番号札を右側に
揃えて、左右を間違わないようにします

括り終えて間違いが無いか確認です


にほんブログ村

手結い技法の緯かすりの管理はモールスさんのコードで

2010-07-29T12:03:00.042+09:00

一つの大きな柄をいくつもの絣でつなぎ合わせて作る手結いの絣
絵羽全ての絣を細かく分ければ膨大な数になってしまいます。
数字を擦り込んだ木綿糸のワッカで管理します。

音声が送受信出来なかった時代にモールスさんが無線電信に
使うために短点と長点を組み合わせて文字信号を考案したモールス
伝統織物にも使わせてもらっています、感謝ですモールスさん

慣れたらすぐに数字が読み取れるようになります
画像下の左トツー、ツート１９で右のトトツー、ツーが２０

シフト幅が（手寄せ幅）が大きいほど絣幅も大きくなります


にほんブログ村

手結い技法ですが、まずは自分でやって見る

2010-07-28T11:58:00.027+09:00

一度だけ、柄だしをしてみた手結い技法のかすりですが
なかなか形が思うように整いませんでした
手結いで表現できる緯絣の柄の種類は多くはありませんが
単柄で大きめな絵羽の柄には絵図式よりも有利のようです

絵図式と違い、織手自身が緯糸の両端を張りながら左右に
ずらし柄を作るので、織手の技能が一番現れやすい技法かも


にほんブログ村

息子が手伝ってくれた裾の濃淡染めました

2010-07-27T12:41:00.024+09:00

糊おとしの後、ゴワゴワ感が無くなった経糸いよいよ染色です

全糸量の重さと全布面積に対染色部分の面積比率で糸の重量を計算し
目的の色調にするには下染めに使った染料を加味して計算します。

染液が透き通り、染料成分が無くなるまで染色して酢酸で色止めを

乾燥後に再び糊張りして次の濃淡部分を括ります

試染の色見本と比較してみましたがほぼ同じ色調に再現できました。

にほんブログ村

裾の濃淡部分第一段階括り終わりです

2010-07-26T16:51:00.011+09:00

息子と二人で括り終えた裾の濃淡部第一段階ですがやっと
括り終え、染色前の糊おとしです、沸騰するまで糸をほぐし
乾燥させてから染色ですが、染色部分の糸の重量の計算は
全糸量の重量と全布の面積比率
染色部分の面積比率で計算しています。

にほんブログ村

絵羽の括り一人では出来ない

2010-07-25T17:17:00.020+09:00

径糸で絵羽に曲線模様の濃淡を描くには、経糸をずらした糸の束を
張った状態で支えてもらい括りますがその役目を息子に
頼みました、織物の世界は誰かに手伝ってもらわなければ出来ない
仕事が時々あるみたいです、画像下は左袖の部分と左衽の部分


にほんブログ村

役場のＨＰに掲載されている向日葵撮りました

2010-07-21T11:16:00.018+09:00

連作による弊害を除くために植えられる向日葵満開です
高品質のブランド完熟かぼちゃを生産するため緑肥となる
向日葵を植えることで土地改善をするそうです


にほんブログ村

重ね整経で円周の長さが増えました

2010-07-20T22:47:00.008+09:00

真夏の直射に射られながら、一時間ほどかけて
経糸の長さ揃えです、４０回も整経を重ねていくと
少しづつ円周が長くなった分、糸が長くなってしまいました。

にほんブログ村

染色中の糸は凄い高彩度だが乾燥してみれば

2010-07-16T12:42:00.016+09:00

太陽の直射に射られながらの糊張りですが、もたもたしていると
糸が作業の途中で乾燥してしまうほどの沖縄地方、これから夏本番
糊張りは短時間に済ませなければ。水分を含んでいる時あれほど
鮮やかだった、カセが乾燥したら落ち着きのある色調に変色です


にほんブログ村

神父さんと田本成子さんが残した美しい花織

2010-07-14T06:54:00.026+09:00

田本成子さんが婦人連合会に勤めていた頃、名護市内の教会の
ハイオ神父さんから特殊な柄の花織の指導を受け、一冊の絵図集の
本を頂いたそうです、田本さんは自分で色彩、縞入りなどを
工夫して和装に合うように数多くの反物を作りました。
戦後もない頃ですので、６０年程なりますが、今でも
ハイオ南風原織として脈々と織継がれています。
２００１年に発行された「機で織り成す綾のごとく」の末の作品集
には５０程のとても美しいハイオ花織の写真が掲載されています。

にほんブログ村

龍の花が貴婦人のように咲きました

2010-07-13T11:04:00.013+09:00

季節がめぐるのは、ほんとに早いものでもう七月も半ばです。
去年の今頃、別のブログで紹介した中南米原産のドラゴンフルーツですが
甘い色香を漂わせながら今年も見事に貴婦人のような
大輪の花を咲かせてくれました。

にほんブログ村

ルードの色彩調和論によると

2010-07-12T10:22:00.014+09:00

成人式を迎える娘たちにはインパクトのある配色にしたいので
やはり高彩度の橙から、くすんだ紫まで使ってみたい。
今回の振袖制作の趣旨には職人の技能向上も含まれているので
手結法や暖色系の濃淡も入れてみたいが
アメリカの自然科学者ルードによると「美しい配色は
たくさんの色をつかうことによってできるのではなく
ごく限られた色の使用によって達成できる」とされているが
はたしてこのグラデーション色数を使いすぎだろうか。

にほんブログ村

南彩工房

福島県浪江町からの八幡万里子さん織職人として巣立ちです

画像をクリックすると大画像になります

久米島紬の砧打ち

紬の日 「久米島紬の集い」

七色の草木染の久米島紬ファッションショー

久米島紬 宮古上布 琉球かすり展で

筬を通る左右の経糸を上下させる綜絖の講習です

西陽の斜光で撮ってみました

綾を組み違える事が無いように

十色の経糸で整経した色糸を組み替える台を作り直しました

宮古上布のブー積み（三産地間交流会にて実演の様子）

琉球かすりのファッションショーで沸きました

芭蕉布、首里織、宮古上布、久米島紬、琉球紅型、琉球かすり職人の産地間交流会

画像をクリックすると大画像になります

ハイオ南風原織

琉球かすりの名古屋帯リバーシブルのお太鼓で

コマ撮りした地綜絖掛け編集したらJAZZのリズム

動画の表示が遅くてすみません

国指定重要無形文化財宮古上布保持団体代表宅へ

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の砧打ち

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の経木掛けは古典舞踊かしかきの原型

動画の表示が遅くてすみません

二つの動画は（かしかき）です

宮古上布の撚り掛け（ツンギ）

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の苧麻績み（ブーンミ）

動画の表示が遅くてすみません

宮古上布の繊維採り工程

動画の表示が遅くてすみません

琉球かすりの後継者育成研修生による種糸作り

胴の柄は琉球かすりの代表的なイチチマルグムーで

画像をクリックして拡大

腰機で作品を作ろう募集しています

リバーシブルの名古屋帯表側のお太鼓、河の曲線です

お太鼓柄のリバーシブル裏側のトゥイグワー

画像をクリックして拡大

手寄法（ティユイ）のツバメ地括りで柄が出ました

９寸名古屋帯のリバーシブル柄を逆さにタレの方向へ

お太鼓柄のリバーシブル表と裏

手寄法の地括り程よい染足になりました

夏祭り、琉球かすりの里内にある綱曳、喜屋武と照屋

宮古上布 琉球絣 久米島紬 三つの地域の手業と伝統

沖縄県伝統工芸士会の会合

通し幅 ３６．５cmに作った名古屋帯び用の口織

相思樹と相思樹＋楊梅の地括りコクのある重い色調です

花を咲かせた後は色素の成分が弱いと言うけれど

東京で第１８回沖縄工芸ふれあい広場を開催

相思樹の皮で染めることに

月桃で染めた糸、水を弾いてなかなか濡れません

植物（一部昆虫）から色素成分を抽出した液体色素って？

相互学習で名古屋帯に取組む和裁士さんの口織です

まずは精練だけでも済ましておこう

琉球絣、緯かすりの濃淡部分ようやく染めました

琉球舞踊 浜千鳥のかすり衣装

琉球舞踊 花風のかすり衣装

琉球かすりと南風原花織の新作振袖展

振袖の画像はクリックすると大きな画像になります。

総てが陽気で健康的な糸巻管です

第二回南風原物産展が開催されます

第二回南風原物産展の案内

北の大地が育んだアイヌの伝統美

琉球かすりのＰＲに努めてくれるミス、ミセスが決まりました

知花花織の印鑑ケース抽選であたりました

知花花織のホームページ

～花織りだより～

琉球かすりの原点がここにあります

月桃染めの地括り解いてみました

月桃のアルカリ抽出は重曹で

手寄い技法の本領を発揮するのは、やはり地括りです

左衽と身頃を併せてみました

右袖のイチチマルグムーでかすりは終了

口織りでこの着物は私が自信を持って制作しましたと

ドミナントカラーで織りたい和裁士のＡさん

左前身頃のトゥイグワー燕さんに今日は一日がかりです

振袖です白抜絣で経糸の従色ではさみしい。

第二関門の左衽クリヤです

左袖のカキジャー（流水）４時間もかかってしまいました

紬の日「久米島紬の集い」

久米島紬宮古上布琉球かすり展で

宮古上布琉球絣久米島紬　三つの地域の手業と伝統

通し幅３６．５cmに作った名古屋帯び用の口織

琉球舞踊浜千鳥のかすり衣装

琉球舞踊花風のかすり衣装